Tagarchief | speurtocht

Peggy Waide – Bijzondere krachten

A Rogue’s Promise

Vertaling: A. Hoonhout

Candlelight #440

Lang geleden, hoog in de bergen van China, vond de vader van Lady Joanna Fenton een kostbaar beeld. Volgens de legendes bracht het beeld van de met edelstenen bezette draak voorspoed, maar Joanna had het beeld niets dan ellende gebracht. Haar vader was tot zijn dood bezeten van de kostbare draak. Haar broer was op mysterieuze wijze verdwenen. En opeens was ook het beeld spoorloos.
Haar zoektocht bracht haar naar de gevaarlijkste plekken van Londen. Ze bezocht pandjeshuizen, taveernes in de haven… elke plek waar ze misschien antwoorden op haar vragen zou kunnen vinden; en in één van die louche gelegenheden vond ze een vriend.
Hij was een smokkelaar, een man die niets van zijn nobele afkomst wilde weten en gekozen had voor een bestaan in de wereld van smokkelaars en dieven. MacDonald Archer besefte meteen dat ze niet in die wereld thuishoorde. En toen hij beloofde haar te helpen om haar broer en het beeld te vinden, realiseerde Joanna zich iets wat haar vader nooit had beseft: echt geluk was niet te vinden in Oosterse beelden met bijzondere krachten, maar wel in liefde.

Beoordeling: 4/5.

Wat een leuk verhaal van Peggy Waide! Een goed geschreven romance met een origineel verhaal, twee leuke hoofdpersonages en een geslaagde mix van elementen uit Indiana Jones, Sherlock Holmes en Assepoester. Dan kan het eigenlijk ook niet mis!

Amanda Quick – Als duizend sterren

Don’t Look Back – Lake & March #2

Vertaling: Ans van der Graaff

De charmante Lavinia Lake heeft een ongewoon beroep: privé-detective. Schandalig voor een jonge vrouw, meent men in het negentiende-eeuwse Londen. Haar partner Tobias March, die hopeloos verliefd is op Lavinia, kan haar onafhankelijkheid wel waarderen, hoewel hij dat nooit zal toegeven. Tobias probeert zijn Lavinia vooral te beschermen tegen alle kwaad. Maar wanneer de echtgenote van een goede vriend wordt vermoord, krijgt Lavinia te maken met een meedogenloze misdadiger, die het op haar leven heeft voorzien. Haar speurtocht leidt van de flonkerende balzalen in Londen tot de meest duistere krochten van de menselijke geest.

Beoordeling: 4/5.

Weer een heerlijk amusant boek van Amanda Quick. Het leest meer als een detective (met romantische elementen) dan als een historische roman. Ik houd daar wel van! Geweldige humor en leuke karakters, zoals je van Amanda Quick mag verwachten.

Jo Beverley – Mysterieuze minnaar

St. Raven – Company of Rogues #10

Vertaling: Kitty Bouwens

Candlelight HR #470

Cressida Mandeville stemde toe in het walgelijke voorstel van Lord Crofton, maar heimelijk had ze andere plannen. Ze zou die afschuwelijke man om de tuin leiden, de verborgen rijkdom van haar vader vinden en voorkomen dat haar familie werd geruïneerd. Alles ging goed, tot een struikrover hun koets aanhield, Cressida op zijn paard tilde en een kus eiste.
Tristan Tregallows, de hertog van St. Raven, was niet van plan een vrouw in nood te redden, maar een onschuldige dame kon hij niet aan Crofton overlaten. Eén kus bevestigde dat zijn gevangene onervaren was, maar in plaats van dankbaar was ze woedend. Toen hij ontdekte dat Cressida ergens naar op zoek was en zich daarbij op gevaarlijk terrein moest begeven, wist St. Raven dat hij haar compagnon en beschermer moest worden. Hij verwachtte echter geen gevaren voor zijn hart.

Beoordeling: 2/5.

Alweer een tegenvaller in de Rogues serie. Ik was zo ontzettend benieuwd naar het verhaal van St. Raven, maar het voldeed helaas absoluut niet aan de hoge verwachtingen. Viel tegen zelfs. Totaal ongeloofwaardig. Het heeft meer van een farce, dan van een pakkende historische roman. Cressida doet me bovendien steeds aan een heks denken, alleen door haar naam. Jammer. Wel knap hoe de auteur de link met Een hart vol verlangen verwerkt heeft, dat zich blijkbaar gelijktijdig afspeelt en waarbij je nu een kijkje achter de schermen krijgt, zo gezegd.

Laurel Collins – De gouden sleutel

Jordan’s Heart

Vertaling: Tiesje Bonnet

Candlelight HR #392

Na jarenlang oude culturen te hebben bestudeerd, wilde blauwkous Jordan Alcott uit Boston eindelijk wel eens gewaardeerd worden als serieuze wetenschapper. Dus toen er een brief kwam voor Mister Jordan Alcott met de uitnodiging om samen met iemand op zoek te gaan naat verloren gegaan Spaans goud, greep ze die unieke kans met beide handen aan. Opeens was ze vertrokken naar de wildernis van Colorado om zichzelf eindelijk te bewijzen. En de enige man die ze moest overtuigen, was de razend knappe Mac McAdam.
Als Mac niet op het punt had gestaan zijn familieranch te verliezen, zou hij nooit al zijn hoop hebben gevestigd op iets dat zo onbesuisd was als het lokaliseren van een legendarische verborgen goudvoorraad. Toen hij aankwam bij het station om een professor te ontmoeten, was hij des duivels toen hij daar een elegante blonde schoonheid aantrof met een treinlading bagage bij zich. Er kon geen sprake van zijn dat hij de canyons in zou trekken met dit kasplantje!
Maar al gauw waren de twee bezig aan een verradelijke expeditie en vonden ondertussen iets wat nog veel waardevoller was dan een schat… de sleutel naar elkaars hart.

Beoordeling: 4/5.

Heerlijke historische western met een heldin die me doet denken aan Michaela Quinn van de TV-serie Dr. Quinn, Medicine Woman. Dan is het altijd goed!

Donna Fletcher – De koppige bruid

The Highlander Bride – Highlander Duo #2

Vertaling: Roza van Rietschoten

Candlelight HR #781

Cullen Longton is op zoek naar zijn zoontje, dat kort na zijn geboorte is ontvoerd. Zijn speurtocht brengt hem naar een abdij in de Schotse Hooglanden. Daar ontmoet hij de mooie, maar zeer eigenzinnige Sara McHern. Zij is door haar vader naar de abdij gestuurd, omdat ze niet wil trouwen met de man die hij voor haar heeft uitgezocht. Sara biedt Cullen aan hem naar zijn zoon te brengen, op voorwaarde dat hij met haar trouwt. Hun zakelijke overeenkomst krijgt al snel een extra dimensie, als de hartstocht ontbrandt. Maar de vraag is dan of het jonge paar kan ontsnappen uit het web van bedrog en haat, waarin ze langzaam maar zeker verstrikt raken.

Beoordeling: 1/5.

Ronduit slecht. Ik dacht nog even dat het aan de vertaling lag, maar andere boeken door dezelfde vertaalster zijn prima. Het ligt echt aan het verhaal en de schrijfstijl van de auteur (ik heb zelfs een inkijkexemplaar op Amazon bekeken om dit te verifiëren). Zo ontzettend simplistisch: de zinnen zijn allemaal kort en weinig beschrijvend, alsof het een kinderboek is. Het verhaal is bovendien ongelooflijk saai en er zit nauwelijks enige duiding in over de tijd waarin het zich afspeelt. Historische details ontbreken nagenoeg volledig! Dan sla je als auteur van historische romans de plank toch echt mis. Kan wat mij betreft de prullenbak in (of retour kringloop). Kan er niets anders van maken.