Tagarchief | smokkelaars

Regina Jennings – Intrige op het spoor

Intrigue a la Mode – Harvey Girls #2

Vertaling: Elza Oudenampsen

De Harvey Houses vormen een legendarisch onderdeel van de Amerikaanse geschiedenis. Vrouwen werkten om verschillende redenen als Harvey Girl. Het was een goedbetaalde en avontuurlijke baan, die de mogelijkheid tot reizen bood. Sommige meisjes zagen het als een kans om aan problemen thuis te ontsnappen. 

Willow Kentworth is een jonge vrouw die vastbesloten is haar familie te ondersteunen met het geld dat ze verdient als Harvey Girl. Wanneer ze wordt gewaarschuwd dat er in het donker geheimzinnige dingen gebeuren langs het spoor, is ze vast van plan om hier niet bij betrokken te raken. Dat wil zeggen, totdat een knappe nieuwe medewerker in het Harvey House – die zo zijn eigen geheimen heeft – haar hulp nodig heeft.

Beoordeling: 4/5

Ik heb eerder Engelstalige boeken gelezen over Harvey Girls en het blijft een erg leuk onderwerp. De Harvey Girls en het verdere team in het Harvey House vormen samen een echte familie, met ups en downs. Het verhaal bevat tevens een stukje spanning en mysterie wat er extra jus aan geeft en natuurlijk de nodige dosis humor, die ik inmiddels van Regina Jennings verwacht. Ook de romance tussen Willow en Graham is geloofwaardig, zelfs in het korte tijdsbestek van een novelle. Geen overheersende Christelijke elementen. Ik ga zeker meer lezen van Regina Jennings!

Sarah Ladd – De gouvernante van Penwythe Hall

The Governess of Penwythe Hall – Cornwall #1

Vertaling: Hilke Makkink | Verteller: Willemijn de Vries

Jaren geleden nam Cordelia Greythorne een positie aan als gouvernante van vijf kinderen. Nu de vader van de kinderen is overleden, vertrekt ze met de weeskinderen naar zijn broer op Penwhythe Hall. Daar komt Jac Trethewey voor een grote verrassing te staan nu hij plotseling verantwoordelijk blijkt te zijn voor vijf kinderen. Bovendien lijkt hun gouvernante een geheim mee te dragen, dat zijn grote plannen voor het vervallen Penwhythe Hall weleens ernstig zou kunnen verstoren.

Beoordeling: 4/5.

Ik heb dit boek als audioboek beluisterd via de Online Bibliotheek. Sarah Ladd is een van mijn favoriete auteurs en schrijft uitstekende Regency romans. Ook dit verhaal is geen uitzondering. De karakters zijn heel goed uitgewerkt en de ontluikende romance tussen Jac en Cordelia wordt geloofwaardig gebracht. De boeken van Sarah Ladd ademen echt die fijne Regency sfeer uit, waar je soms gewoon even behoefte aan hebt. Het Christelijke element is op geen enkel moment overheersend aanwezig. Gewoon een prima boek om even mee te ontspannen. Ik raad wel aan om het audioboek versneld af te spelen (ik koos voor 2x, 1.5 zou ik nog wat prettiger hebben gevonden, maar die optie is er niet in de app). De standaard leessnelheid is voor mijn leeservaring echt te langzaam. Willemijn de Vries heeft een prettige vertel stem. Dit was mijn eerste Nederlandstalige audioboek en ik ga het zeker herhalen.

Dit boek is beschikbaar in het Kobo Plus abonnement via deze link. Meer informatie over historische romans binnen Kobo Plus vind je op deze pagina: Historische Romans bij Kobo Plus.

Dit boek is als ebook en audioboek te leen in de Online Bibliotheek via deze link. Meer informatie over historische romans in de catalogus van de Online Bibliotheek vind je op deze pagina: Historische Romans bij de Online Bibliotheek.

Mary Jo Putney – Ontembaar verlangen

Nowhere Near Respectable – Lost Lords #3

Vertaling: Roza van Rietschoten

Candlelight HR #1059

Damian Mackenzie is een gokker en een deugniet, maar ook de heldhaftige waaghals die lady Kiri Lawford redt uit handen van een smokkelaarsbende. Hij is onmiddellijk onder de indruk van Kiri’s exotische schoonheid, maar beschouwt deze halfzus van zijn beste vriend als een verboden vrucht. Desondanks lijkt Kiri niet ongevoelig te zijn voor Damians charmes. Als het tweetal moet samenwerken om een complot tegen de Engelse koninklijke familie te verijdelen, strijden ze niet enkel tegen gewelddadige vijanden, maar ook tegen hun eigen ontembare verlangens…

Beoordeling: 5/5.

Met stip mijn favoriet in de Lost Lords reeks. Wat een heerlijk boek. Kiri is een innemende heldin: geestig, avontuurlijk, ondernemend, pragmatisch en bekwaam in Oosterse vechtsporten. Ook haar unieke parfum-gave is een originele vondst, die prima past in het verhaal. Mackenzie is de perfecte held: beschadigd maar o zo eerzaam. Het spannende subplot waarin onze helden een Koninklijke ontvoering proberen te verijdelen, komt ook heel goed uit de verf. Een absolute aanrader.

Ik ben de Lost Lords out of order aan het lezen en kies het volgende boek steeds op basis van het karakter dat me op dat moment het meeste aanspreekt. Niet de meest logische methode, maar het werkt. Toch begin ik wel het idee te krijgen dat de totale Lost Lords verhaallijn beter uit de verf komt als je de boeken op volgorde leest.

Peggy Waide – Bijzondere krachten

A Rogue’s Promise

Vertaling: A. Hoonhout

Candlelight #440

Lang geleden, hoog in de bergen van China, vond de vader van Lady Joanna Fenton een kostbaar beeld. Volgens de legendes bracht het beeld van de met edelstenen bezette draak voorspoed, maar Joanna had het beeld niets dan ellende gebracht. Haar vader was tot zijn dood bezeten van de kostbare draak. Haar broer was op mysterieuze wijze verdwenen. En opeens was ook het beeld spoorloos.
Haar zoektocht bracht haar naar de gevaarlijkste plekken van Londen. Ze bezocht pandjeshuizen, taveernes in de haven… elke plek waar ze misschien antwoorden op haar vragen zou kunnen vinden; en in één van die louche gelegenheden vond ze een vriend.
Hij was een smokkelaar, een man die niets van zijn nobele afkomst wilde weten en gekozen had voor een bestaan in de wereld van smokkelaars en dieven. MacDonald Archer besefte meteen dat ze niet in die wereld thuishoorde. En toen hij beloofde haar te helpen om haar broer en het beeld te vinden, realiseerde Joanna zich iets wat haar vader nooit had beseft: echt geluk was niet te vinden in Oosterse beelden met bijzondere krachten, maar wel in liefde.

Beoordeling: 4/5.

Wat een leuk verhaal van Peggy Waide! Een goed geschreven romance met een origineel verhaal, twee leuke hoofdpersonages en een geslaagde mix van elementen uit Indiana Jones, Sherlock Holmes en Assepoester. Dan kan het eigenlijk ook niet mis!

Laurel Ames – Rebelse romantiek


Nancy Whiskey

Vertaling: Ans Kamstra

Harlequin Superroman Historisch #228

Nancy Riley heeft een kalme jeugd gehad bij haar oom en tante in Engeland. Aangezien ze de huwbare leeftijd heeft bereikt, komt haar tante op een goede dag met een geschikte huwelijkskandidaat op de proppen. Maar Nancy moet er niet aan denken met de saaie predikant te trouwen. Als zij ooit trouwt, zal het uit liefde zijn, met een man die ze zelf heeft uitgezocht. Bovendien wil ze eerst nog wat van de wereld zien voordat ze een gezin gaat stichten. Het aanbod van haar vader om de oversteek naar Amerika te maken, grijpt ze dan ook met beide handen aan.

Onderweg, deinend op de woelige baren, ontmoet ze de knappe en mysterieuze medereiziger Daniel Tallent. Dan slaat plotseling het noodlot toe. Hun schip wordt geënterd, en Nancy’s hart eveneens.

Beoordeling: 1/5.

Het heeft me ruim een week gekost om dit dunne boekje uit te lezen, dat zegt genoeg. Wellicht had ik beter kunnen kiezen voor DNF, maar ik leg een boek niet gauw neer. Eerst de positieve punten. Het is een origineel verhaal in een originele setting (de whiskey accijnsopstand eind 18e eeuw, net na de Amerikaanse burgeroorlog) met veel humoristische dialogen. Helaas zijn er veel, heel veel minpunten. Allereerst: de romance is zo ontzettend NIET boeiend en speelt zich grotendeels achter gesloten deuren af. Normaal vind ik het juist positief als een auteur geen expliciete scenes nodig heeft om toch de vonken er vanaf te laten spatten, maar in dit geval is het vlakker dan vlak. Erg jammer! Daarnaast bestaat het verhaal bijna alleen uit dialogen; er is nauwelijks enige beschrijving van setting of sfeer. Behalve dat er aan het begin een jaartal wordt genoemd en er wordt gerefeerd aan enkele historische personen (zoals president Washington), is er verder GEEN ENKELE tijdsduiding in de manier waarop mensen zich gedragen, spreken of kleden enz. Verder bestaat het boek uit een aaneenschakeling van de meest bizarre, snel opeenvolgende, gebeurtenissen. Totaal ongeloofwaardig. Tot slot: ik irriteer me altijd mateloos aan karakters die ogenschijnlijk ALLES kunnen. Nancy is zo’n type. Gedurende het boek doet ze de meest wonderlijke dingen, met als verklaring dat ze zich dat als meisje zelf heeft aangeleerd, omdat ze dacht het ooit nodig te hebben als Pa haar zou komen halen. En met de meest wonderlijke dingen, bedoel ik ook de meest wonderlijke dingen: ze kan jagen als de beste, weet alles van oorlogvoeren en wapens, kan survivallen alsof ze al jaren in de wildernis woont, rijdt paard als een amazone, leidt een herberg alsof ze nooit anders heeft gedaan, leert haar bedienen lezen en schrijven als de beste gouvernante, is iedere man de baas, draait haar handen niet om voor een bevalling, opereert en amputeert er lustig op los en heeft zelfs een kruidendrankje als succesvol anticonceptie-middel bedacht. WTF???!!!

Jennifer Ashley – Een veilige haven

The Pirate Hunter – Regency Pirates #2

Vertaling: Anna van Oijen

Candlelight HR #811

Na een liefdeloos huwelijk heeft weduwe Diana Worthing zich teruggetrokken op het eiland Haven, eigendom van haar vader, een gewezen admiraal. Wie schetst haar verbazing als ze op het strand een schipbreukeling aantreft, die haar maar al te bekend voorkomt: James Ardmore, de meedogenloze piratenjager die haar nota bene een jaar eerder ontvoerde én hartstochtelijk kuste, om haar zo informatie te ontlokken. Terwijl James weer op krachten komt, merkt Diana dat ze verre van ongevoelig is voor zijn mannelijke verschijning. Maar een passioneel vervolg wordt gedwarsboomd door tal van intriges. Zo blijkt James een verborgen agenda te hebben, en ook Diana houdt er een geheim op na. Ze lijken dan ook eerder gezworen vijanden dan twee mensen die elkaar een veilige haven te bieden hebben.

Beoordeling: 4/5.

Bij gebrek aan een beter Nederlands woord past de Engelse term ‘swashbuckling’ dit boek het best. Er zit heel veel actie in, soms wat ongeloofwaardig, maar wel boeiend. James blijft in mijn ogen een dubieuze held door zijn – hoe je het ook wendt of keert – misdadige achtergrond. De manier waarop Ashley het probleem Black Jack oplost, vond ik te gemakkelijk. Er zaten daarentegen ook een aantal plotwendingen in die ik echt niet aan zag komen, dus het verhaal wist me wel te verrassen. De link met boek 1 is mooi uitgewerkt – bijzondere epiloog ook –  en ik ben zeker van plan ook het verhaal van Honoria te lezen! Ik moest bij een aantal situaties en namen (James, Black Jack!) denken aan Outlander van Diana Gabaldon. Geen nare vergelijking overigens.

Candice Proctor – Achter de horizon

Beyond Sunrise

Vertaling: C. Klein

Candlelight HR #456

Zolang ze zich kon herinneren verlangde India McKnight al naar avontuur en droomde ze van landen achter de horizon. Ze volgde haar roeping door reisverhalen te gaan schrijven, een vak dat haar de hele wereld over voerde. Al die tijd nam ze zich voor haar vrijheid nimmer te riskeren door verliefd te worden. Maar toen ze door het exotische en onbekende gebied van de Stille Zuidzee trok, ontmoette ze een man die haar gids wilde zijn en die misschien een weg wist te banen naar haar hart.
Jack Ryder had de ‘geciviliseerde’ wereld al een tijd geleden de rug toegekeerd en leefde in afzondering om zich te verstoppen voor de pijn en het verraad uit zijn verleden. Toen de mooie, heethoofdige Schotse bij zijn hut arriveerde, stemde hij ermee in haar naar het eiland Takanu te brengen, om te bewijzen dat haar koppige theorieën over het inheemse leven niet juist waren. Maar toen hun reis een gevaarlijke wending nam, bleken ze onlosmakelijk met elkaar verbonden. Gedwongen op elkaar te vertrouwen om te kunnen overleven, ontdekten ze al snel dat de hartstocht op hen wachtte… net achter de horizon.

Beoordeling: 5/5.

Candice Proctor schrijft fantastisch. Ik ben een enorme fan van haar historische mysterie serie Sebastian St. Cyr (geschreven onder pseudoniem C.S. Harris), maar ook haar eerdere werk op gebied van historische romans (uitgegeven door Candlelight) zijn geweldig. Ook dit verhaal is weer een topper. Doet denken aan een kruising van Indiana Jones en Amelia Peabody. Zeker geen alledaagse setting. Altijd fijn als een verhaal meer omhanden heeft dan losse romantische scenes. Een topfavoriet!

Alyssa Alexander – De kracht van jouw liefde

The Smuggler Wore Silk – Spy in the Ton #1

Vertaling: Inge Oosterman

Candlelight HR #1162

Als de Britse spion Julian Travers, graaf van Langford, wordt verraden, mag hij nog één missie uitvoeren. Die voert hem terug naar zijn ouderlijk huis in Devon, waar hij in zijn jeugd iets verschrikkelijks meemaakte.
Julian heeft de opdracht om Grace Hannah in de gaten te houden, een smokkelaarster die mogelijk betrokken is bij spionage. Hij vindt het allerminst een straf om de mooie Grace te observeren. Bovendien kan hij haar voor zijn karretje spannen, want hij moet en zal de verrader vinden.
Wat begint als een spelletje wordt allengs serieuzer: Julian krijgt diepe gevoelens voor Grace. En zij is al net zo enthousiast over de aantrekkelijke graaf, die licht brengt in haar eenzame bestaan. Ze besluiten hun krachten te bundelen, maar hun ontluikende liefde wordt bedreigd door het duistere geheim dat Julian met zich meetorst.

Beoordeling: 4/5.

Ik loop altijd warm voor een goed spionage verhaal en dat trok me aan in deze titel. Goed geschreven met juiste mix van spanning en romantiek. Alyssa Alexander houd ik voortaan in de gaten. Nu hopen dat de andere delen in deze serie ook vertaald worden. Ik heb al even gespiekt op Goodreads en deel 2 lijkt me ook fantastisch!