Tagarchief | geheugenverlies

Mary Jo Putney – Jij kwam als geroepen

jun18

Loving a Lost Lord – Lost Lords #1

Vertaling: Roza van Rietschoten

Candlelight HR #964

Als er een zwaargewonde drenkeling met geheugenverlies aanspoelt op het strand, ziet Mariah Clarke haar kans schoon. Door te beweren dat deze aantrekkelijke man haar echtgenoot is, kan ze ontkomen aan een opdringerige aanbidder. Adam, zoals ze hem noemt, ervaart de aanwezigheid en goede zorgen van de blonde schoonheid meteen als een geluk bij een ongeluk. Toch weet Mariah dat deze idylle eindig zal zijn, als Adams geheugen zich eenmaal herstelt.

Zo’n vaart loopt het echter niet. Zelfs als hij zich wel meer herinnert, wil Adam geen afstand doen van zijn reddende engel. Maar dan zal hij wel moeten afrekenen met degene die hem, nog steeds, wil vermoorden.

Beoordeling: 3/5.

Een verhaallijn gebaseerd op geheugenverlies en (bewuste) persoonsverwisseling is meestal niet mijn favoriet. Toch slaagt Putney er in om het geloofwaardig te brengen. Het eind met maar liefst twee familie-herenigingen en de ontmaskering van de (voorspelbare) slechterik voelt echter gehaast en op momenten zelfs absurd. De vader van Mariah is bovendien echt een schaamteloze idioot bovenste klas en Mariah gaat in mijn ogen wel heel luchtig om met de door hem bewust veroorzaakte scheiding van de rest van haar familie. Kortom, in mijn ogen niet het beste boek in de Lost Lords serie, maar het blijft Putney en is alleen al om haar magnifieke vertelkunst toch zeker de moeite waard.

De Lost Lords en aanhang voelen intussen als een warm bad. Wat een heerlijke serie is dit toch. Zoals eerder geconstateerd: ik raad aan de serie in volgorde te lezen en niet, zoals ik nu aan het doen ben, op basis van welk karakter het meest aanspreekt. Mijn route is wel verrassender: ik ben door het volgen van intrigerende verhaallijnen via Will Masterston [Once a Soldier] en James Kirkland [Heerlijke verzoening] bij Greydon Wyndham [Duistere Engel] en Damian Mackenzie [Ontembaar verlangen] beland om vervolgens bij Adam Ashton uit te komen. Alex Randall wordt mijn volgende keuze. En dan blijft alleen Rob Carmichael nog over.

Jennifer McQuiston – Deze nacht is het begin

jun18

What Happens in Scotland – Second Sons #1

Vertaling: Anna van Oijen

Candlelight #1101

Ergens in Groot-Brittannië, 1842. Als lady Georgette Thorold op een ochtend wakker wordt, ziet ze tot haar schrik haar korset aan een gordijnroede hangen. En daar blijft het niet bij: naast haar ligt een al evenzeer blote man te slapen, terwijl de kamer gehuld is in een cognacwalm. Georgette heeft geen idee waar ze zich bevindt, maar begrijpt dat ze moet maken dat ze wegkomt. De man in kwestie, de Schot James MacKenzie, herinnert zich bij het ontwaken evenmin wat er aan deze ochtend voorafging. Maar hij heeft het sterke vermoeden dat de eigenares van het achtergebleven korset er met zijn goedgevulde beurs vandoor is. Georgette komt er dan weldra achter dat ze niet zo makkelijk van James afkomt. Zeker niet als haar geleidelijk aan duidelijk wordt wat er die nacht is voorgevallen…

Beoordeling: 3/5.

Leuke roman met humor en origineel plot. Het eerste 3/4 leest als een heerlijke komedie met romantische elementen. Het laatste kwart is toch beduidend minder in mijn ogen, het lost zich wel heel gemakkelijk op allemaal en ik begon me te irriteren aan het wispelturige karakter van Georgette. Op een gegeven moment vraagt ze zich af waarom haar hulp gevraagd wordt om HAAR probleem op te lossen. Wellicht is dit bedoeld als verwijzing naar haar eerdere ervaringen (lees huwelijk) en haar verminderde zelfvertrouwen, maar het strookte voor mij niet met hoe assertief ze zich eerder en ook later opstelde in haar nieuw verworven onafhankelijkheid. Ook ontdekte ik – bij herhaling – fouten in het plot, wellicht/hopelijk vertaal fouten, want het is toch knullig als de auteur zelf deze fouten maakt. Een voorbeeld: op 1 pagina wordt beschreven dat James fijne herinneringen heeft aan de avonden die hij als klein kind met zijn familie op het kasteel heeft doorgebracht, terwijl enkele regels verder hij met verdriet terugdenkt aan hoe alles is veranderd toen ze op zijn 18e op het kasteel zijn gaan wonen. Huh? Ook fouten in zinsconstructies, die in de vertaling overduidelijk gemist zijn door de editor (dit is niet de eerste keer dat me dit overkomt bij Candlelight, jammer hoor!). Ik ben wel geintrigeerd geraakt in de verhalen van de andere Second Sons, te weten David Cameron en Patrick Channing (vooral het verhaal van Patrick, de dierenarts). Aangezien het verhaal van Patrick deze maand bij Candelight is verschenen en ik het verhaal van David al in mijn kast heb staan, gaat dat op korte termijn helemaal goed komen!

Julianne MacLean – Geschenk uit de zee

mei2

When a Stranger Loves Me – Pembroke Palace #3

Vertaling: Anna van Oijen

Candlelight #849

Jersey, 1874. Aangezien haar broer niet voor nageslacht kan zorgen, zal Chelsea Campion de toekomst van haar familie veilig moeten stellen. Wanneer haar moeder haar wil koppelen aan een afstotelijke neef, ziet Chelsea die taak somber in. Maar er gloort hoop als ze een bewusteloze, maar zeer aantrekkelijke man op het strand aantreft. Als de drenkeling zijn geheugen kwijt blijkt te zijn, rijpt er bij Chelsea een opmerkelijk plan om hem te betrekken bij haar missie. Wat echter totaal niet in haar plan past zijn de gevoelens die ze ontwikkelt voor haar ’redder in de nood’.

Beoordeling 3/5.

Deel 3 uit een serie over 4 broers die allemaal een huwelijksdeadline hebben. Er zijn verwijzingen naar de eerdere delen, maar het verhaal is prima als stand-alone leesbaar, zo is mijn ervaring. Ik koos dit boek, omdat ik de cover zo mooi vind en hij er door de kleurschakering echt uit springt in mijn Candlelight wand. Niet echt een weloverwogen keuze dus, maar het pakte goed uit. Het verhaal is op sommige momenten wat vergezocht (of wellicht is ‘bizar’ een beter woord), maar vooral toch een leuke roman. Ik ga de andere delen uit deze serie zeker nog lezen.

Karen Hawkins – Golven van verlangen

feb1

How to Treat a Lady – Talisman Ring #3

Vertaling: Yvonne de Swart

Om haar familie van de ondergang te redden heeft Harriet Ward een verloofde verzonnen, een rijke zeekapitein. Maar nu wil de bank bewijzen zien dat de man ook echt bestaat. Harriet is de wanhoop nabij – tot het lot een mysterieuze vreemdeling in haar armen achterlaat. Durft ze het aan om deze verontrustend knappe man, die aan geheugenverlies lijdt, te misleiden?

Chase St. John weet heel goed wie hij is. Nadat hij Londen verliet werd hij overvallen en voor dood achtergelaten. Nu is hij wakker geworden in het huis van de familie Ward. Verbaasd hoort hij aan hoe Harriet brutaal verkondigt dat hij haar verloofde is. Chase besluit het spelletje mee te spelen. Want Harriet maakt vele gevoelens bij hem los.

Beoordeling: 4/5.

Mooi boek van Karen Hawkins, een voor mij nieuwe auteur. Aangenaam verrast door het – op het eerste oog voorspelbare – verhaal en de schrijfstijl. Absoluut een auteur waar ik nog meer van wil lezen! Enkele van haar boeken zijn ook uitgeven in de Candlelight reeks, voordat ze haar topstatus verwierf.