Julie Garwood – Een zee van verlangen

Prince Charming

Vertaling: Yvonne Kloosterman

De rijke Lady Esther Stapleton ligt op sterven. De mooie en eigenzinnige Taylor, pas zeventien jaar oud en haar enige erfgename, zal zonder bescherming achterblijven. De aantrekkelijke jonge vrouw zal in handen vallen van haar wrede en wellustige oom Malcolm, die zijn zinnen behalve op Taylors geld ook op haar prachtige lichaam heeft gezet.

Vlak voor haar dood bedenkt Lady Esther een oplossing. Taylor moet trouwen met de rijzige, stoere rancher Lucas Ross. Taylor weet dat een huwelijk met de onbehouwen Amerikaan haar enige mogelijkheid is om Engeland èn Malcolm te ontvluchten. Ze hoopt dat de barse Lucas zijn belofte haar niet aan te raken na zal komen, en Lucas lijkt haar dan ook nauwelijks te zien staan. Tot haar grote vreugde stemt hij zelfs in met het voorstel meteen te scheiden zodra ze in Boston voet aan wal zetten.

Samen beginnen ze aan de lange en gevaarlijke reis naar het verre Amerika. Tijdens de stormachtige en avontuurlijke boottocht worden in Taylor echter ongekende gevoelens wakker – gevoelens van hartstocht voor een man met een bronskleurige huid die haar in zijn sterke armen sluit.

Beoordeling: 2/5.

Dit was mijn eerste Julie Garwood boek en als ik het beoordeel met het oog op het jaar waarin het geschreven is (1994) dan past dit boek perfect in het rijtje van boeken in die tijd: een bizarre, intens extreme avonturen romance waarin enorm veel gebeurd in korte tijd. Als ik het beoordeel in het licht van de huidige romans, dan schiet dit boek toch ruimschoots te kort. Lucas en Taylor zijn ongeloofwaardige, uitvergrote karikaturen van de helden en heldinnen uit de stuiversromans die Taylor in het boek zelf graag leest. Wellicht dat dit bewust zo is gedaan, maar ik voelde geen enkele binding met de karakters. Ik houd gewoonweg niet van ongeloofwaardige superhelden, zoals de zogenaamd 17-jarige Taylor die zich zonder problemen weet te redden in haar nieuwe leven (dame, scherpschutter, onderhandelaar, stiefmoeder of woudloper, Taylor is van alle markten thuis).

De schrijfstijl is simplistisch met heel veel ‘tell’ en weinig ‘show’ (als in: show, don’t tell). Ook de balans is zoek. Het enige moment lezen we in detail wat er gegeten wordt bij de lunch, het andere moment wordt in 1 zin beschreven dat Lucas even een paar huurmoordenaars heeft gedood om te voorkomen dat ze Taylor iets zouden aandoen. Dat had ik toch interessanter gevonden dan de beschrijving van de groentesoep! De eerste helft van het boek vond ik het vooral nog intrigerend door het absurde, maar zodra de tweeling in beeld komt, werd het teveel een komedie en merkte ik dat ik steeds sneller ging lezen om het boek vooral maar uit te hebben.

Regina Scott – Een missie vol gevaar

Nothing Short of Wondrous – American Wonders Collection #2

Vertaling: Daniëlle Heerens

Yellowstone National Park, 1886. Sinds haar man een jaar geleden overleed, is Kate Tremaine in haar eentje verantwoordelijk voor het Geyser Gateway Hotel. Een hele taak, vooral omdat ze ook nog de zorg voor haar zevenjarige zoontje Danny heeft. Maar toch zou ze niets anders willen; het hotel is haar thuis. En dat geldt ook voor Yellowstone zelf. Ze kent elke centimeter van de wildernis als haar broekzak en wil graag dat het beschermd wordt tegen stropers en vandalen. Nu de overheid de US Cavalry de leiding over Yellowstone heeft gegeven, bestaat de nieuwe missie van luitenant William Prescott en zijn detachement uit het beschermen van een deel van het nationale park. En omdat een gids hem wordt geweigerd, zit er voor hem niets anders op dan de hulp in te schakelen van de bekwame en aantrekkelijke hoteleigenaresse om zijn weg door de uitgestrekte wil-dernis te vinden. Als Kate en Will de handen ineenslaan om ervoor te zorgen dat het park en alle dieren die er hun thuis hebben veilig zijn, wordt al snel duidelijk dat hun gezamenlijke missie vele malen gevaarlijker is dan ze ooit hadden kunnen denken. Helemaal als blijkt dat Danny is ontvoerd. 

Beoordeling: 4/5.

Deel 1 in deze serie had ik al met veel plezier in het Engels gelezen: de unieke setting in de Amerikaanse Nationale parken in de 19e eeuw sprak me erg aan en Regina Scott is bovendien een uitstekende auteur van wie ik al meerdere romans heb gelezen in de Love Inspired Historical reeks van Harlequin US. Met hoge verwachtingen begon ik dan ook aan dit tweede deel en ik ben absoluut niet teleurgesteld. Wederom een ontzettend leuk boek met hartverwarmende karakters en in een prachtige setting. Ik ben zelfs Yellowstone foto’s gaan opzoeken op internet, zo zeer werd ik geraakt door de beschrijvingen van het landschap en de natuur. Ik heb 1 puntje aftrek gegeven omdat ik de oplossing van het mysterie rondom de stroper al van mijlenver zag aankomen. Desalniettemin een aanrader, dit boek en de hele serie. Ik overweeg om deel 1 ook nog eens in het Nederlands te lezen. En ik kijk ook al uit naar deel 3 over Mount Rainier!

Dit boek is beschikbaar in het Kobo Plus abonnement via deze link. Meer informatie over historische romans binnen Kobo Plus vind je op deze pagina: Historische Romans bij Kobo Plus.

Dit boek is als ebook te leen in de Online Bibliotheek via deze link. Meer informatie over historische romans in de catalogus van de Online Bibliotheek vind je op deze pagina: Historische Romans bij de Online Bibliotheek.

Kresley Cole – Verankerd in mijn hart

The Captain of All Pleasures – Sutherland Brothers #1

Vertaling: Saskia Shirley

Candlelight HR #769

Het jaar 1856. In de haven van Londen verzamelen zich tal van schepen om deel te nemen aan de Great Circle Race naar Sydney. Als Nicole Lassiter, de vrijgevochten dochter van een Amerikaanse kapitein, op het schip van haar vader wordt overvallen, moet ze rennen voor haar leven. Ze wordt gered door kapitein Derek Sutherland, nota bene de aartsrivaal van haar vader. Hoewel ze hem eigenlijk zou moeten haten, is de aantrekkingskracht tussen hen onmiskenbaar. Zijn kussen roepen een ongekend verlangen bij Nicole op, maar na een veelbelovende liefdesnacht zet Derek haar zonder pardon aan de kant.
De woede die zijn gedrag bij Nicole ontketent zorgt ervoor dat zij, eenmaal op volle zee, alles op alles zet om Derek de loef af te steken. Vanaf dat moment vechten rivaliteit en sluimerende passie om voorrang…

Beoordeling: 5/5.

In de Fated Mates Podcast van auteur Sarah MacLean en reviewer Jennifer Prokop werd dit boek besproken als onderdeel van een serie over belangrijke werken in het romance genre. Tot mijn verbazing had ik de Nederlandse vertaling gewoonweg in de kast staan als een Candlelight. Ik ben er dan ook meteen aan begonnen en mijn conclusie is: wat een heerlijk boek! Een echte romance van de oude leest, vol avonturen (op de hoge zeeën!), spanning en romantiek. Derek heeft precies genoeg onzekerheden en Nicole is niet de typische onderdanige heldin die je bij een roman uit de oude doos zou verwachten. Een bodice ripper is dit dus zeker niet. Nicole heeft pit en is op alle vlakken gelijkwaardig aan Derek. Ik heb deel 2 van de serie ook in de kast staan. Het gaat zeker niet lang duren voordat ik daar ook aan ga beginnen!

Kimberley Logan – Een lady in gevaar

Seduced by Sin – Daventry Sisters #3

Vertaling: Saskia Shirley

Harlequin HRN #101 | Candlelight #855
Oorspronkelijke titel: De man in haar hart

Londen, 1823…
Op zoek naar de waarheid vinden drie adellijke zusjes de liefde…
Tien jaar geleden was Lady Aimee Daventry getuige van de moord op haar moeder, een gebeurtenis die haar leven tekende. Even dacht ze troost in de liefde gevonden te hebben, maar de knappe burggraaf Royce Grenville wees haar avances bot af. Sindsdien leidt ze een teruggetrokken bestaan.
Dan blijkt dat de moordenaar van haar moeder nog vrij rondloopt en dat Aimees leven in gevaar is. Geheel onverwacht biedt Royce aan om haar te beschermen. Een aanbod dat ze niet kan weigeren. Maar hoe zorgt ze ervoor dat hij niet te dichtbij komt? Want ze mag natuurlijk nooit toegeven aan haar weer opgelaaide verlangen…

Beoordeling: 3/5.

In dit deel komen we dan eindelijk de echte waarheid te weten over de moord op de moeder van de gezusters Daventry. Hoewel ik al een theorie had geformuleerd, wist de auteur me uiteindelijk toch nog te verrassen. Wat dat betreft een goed eind van de serie. De romance zelf, daarentegen, gaf me de kriebels, op een negatieve manier. Royce heeft Aimee jarenlang als een kind gezien en nu ineens is ze een vrouw geworden en bekijkt hij haar plots met ‘andere ogen’. Ik kon me niet voldoende over het leeftijdsverschil en machtsverschil heenzetten. Aimee is als kind ernstig getraumatiseerd en psychologisch beschadigd. Ook Royce draagt een boel ellende met zich mee. De hele romance voelde voor mij niet goed. Dat is precies wat je niet wilt bij een roman……

*HRN = de nieuwe HR reeks van Harlequin vanaf 2016 en bestaat vooralsnog alleen uit heruitgaven van oude titels, soms onder andere naam.

Sarah Ladd – De gouvernante van Penwythe Hall

The Governess of Penwythe Hall – Cornwall #1

Vertaling: Hilke Makkink | Verteller: Willemijn de Vries

Jaren geleden nam Cordelia Greythorne een positie aan als gouvernante van vijf kinderen. Nu de vader van de kinderen is overleden, vertrekt ze met de weeskinderen naar zijn broer op Penwhythe Hall. Daar komt Jac Trethewey voor een grote verrassing te staan nu hij plotseling verantwoordelijk blijkt te zijn voor vijf kinderen. Bovendien lijkt hun gouvernante een geheim mee te dragen, dat zijn grote plannen voor het vervallen Penwhythe Hall weleens ernstig zou kunnen verstoren.

Beoordeling: 4/5.

Ik heb dit boek als audioboek beluisterd via de Online Bibliotheek. Sarah Ladd is een van mijn favoriete auteurs en schrijft uitstekende Regency romans. Ook dit verhaal is geen uitzondering. De karakters zijn heel goed uitgewerkt en de ontluikende romance tussen Jac en Cordelia wordt geloofwaardig gebracht. De boeken van Sarah Ladd ademen echt die fijne Regency sfeer uit, waar je soms gewoon even behoefte aan hebt. Het Christelijke element is op geen enkel moment overheersend aanwezig. Gewoon een prima boek om even mee te ontspannen. Ik raad wel aan om het audioboek versneld af te spelen (ik koos voor 2x, 1.5 zou ik nog wat prettiger hebben gevonden, maar die optie is er niet in de app). De standaard leessnelheid is voor mijn leeservaring echt te langzaam. Willemijn de Vries heeft een prettige vertel stem. Dit was mijn eerste Nederlandstalige audioboek en ik ga het zeker herhalen.

Dit boek is beschikbaar in het Kobo Plus abonnement via deze link. Meer informatie over historische romans binnen Kobo Plus vind je op deze pagina: Historische Romans bij Kobo Plus.

Dit boek is als ebook en audioboek te leen in de Online Bibliotheek via deze link. Meer informatie over historische romans in de catalogus van de Online Bibliotheek vind je op deze pagina: Historische Romans bij de Online Bibliotheek.

Julia Quinn – De hand van de gravin

To Sir Philip, With Love – Bridgertons #5

Vertaling: Karin Breuker

Eloise Bridgerton is achtentwintig en nog altijd ongehuwd. In de negentiende-eeuwse high society maakt dat haar al bijna een oude vrijster. Uit medelijden vraagt weduwnaar Sir Philip de “onhuwbare” vrouw om haar hand. Maar als hij Eloise eenmaal ontmoet en erachter komt hoe slim en aantrekkelijk ze is, vreest Philip dat hij meer redenen heeft om naar haar te verlangen dan zij naar hem.

Beoordeling: 4/5

Weer een heerlijke aanvulling in de uitstekende Bridgerton reeks. Eloise is een van mijn favoriete karakters in de serie. Na het zien van de TV Eloise van Netflix ben ik zelfs nog meer fan. Lastig van een TV verfilming is soms dat je dan steeds (ongewild) het TV personage voor je hebt bij het lezen van het boek, maar in dit geval was het geen enkel probleem om me een oudere versie van TV Eloise voor te stellen samen met Sir Phillip. Ik heb nog niet helemaal helder hoe de TV Sir Phillip zich straks verhoudt tot deze Sir Phillip (en TV Marina), maar laten we ons daar maar niet druk om maken. Dit is vooral Julia Quinn op haar best. Het boek verloor in het midden wat aan kracht en daarom is het niet mijn topfavoriet in de serie, dat blijft toch boek 4.

Ik merk naar aanleiding van de TV serie ineens veel meer aandacht voor Historische Romans in de media en zie overal ‘Voor fans van Bridgerton’ stickers en aanduidingen opduiken op soortgelijke boeken. Laten we hopen dat dit er toe gaat leiden dat er weer nieuwe HR’s worden vertaald in plaats van heruitgave van oudere vertalingen…..

Cathy Maxwell – Een kus te ver

Bedding the Heiress – Cameron Sisters #4

Vertaling: Carola Hermans

Harlequin HRN* #100 | Candlelight #780

Tijdens een high society bal kust Lady Francesca Dunroy op een donker terras per ongeluk de verkeerde man. Het blijkt Justin Maddox, de hertog van Colster, te zijn. Deze rebelse Schot haat het elitaire Londense milieu, en heeft gezworen dat hij alle vrouwen van goeden huize zal mijden. Iets wat na die onverwachte kus wel heel moeilijk wordt…

Beoordeling: 1/5

Helaas, na het uitstekende eerste deel in de Cameron Sisters viel dit deel me zwaar tegen. Ik had hoge verwachtingen van Justin na zijn rol in boek 1 (Verrukkelijke vijand), maar hij kon deze verwachtingen op geen enkel moment in het boek vervullen. Ook met Francesca had ik geen enkele klik en haar acties kwamen op mij vooral dom over. De romance tussen hen gaat niet alleen ongeloofwaardig van start (inclusief een semi-verkrachtingsscene), maar op geen enkel moment heb ik het gevoel dat er een Nog Lang en Gelukkig gaat komen tussen deze twee. Zelfs Philip, de hoofdpersoon uit boek 1, kwam in dit boek niet zo sympathiek over, iets wat je in series eigenlijk niet verwacht! Al met al zeker geen aanrader….

*HRN = de nieuwe HR reeks van Harlequin vanaf 2016 en bestaat vooralsnog alleen uit heruitgaven van oude titels, soms onder andere naam.

Nicola Cornick – Veroverd door de hertog

Miss Verey’s Proposal – Suffolk #3

Vertaling: Moniek de Blij

Harlequin HRN* #100 | Harlequin Superroman #264
Oorspronkelijke titel: Ontmoeting in het park

Geen sprake van! Lady Jane Verey is niet van plan om met een of andere losbandige lord te trouwen alleen omdat zijn broer, Alex, de hertog van Delahaye, dat een goed idee vindt. Hij ziet voordeel in een verbintenis tussen de twee adellijke families, maar zij laat zich echt nergens toe dwingen. Al is de dwingeland een bijzonder knappe man met een heel vurige blik in zijn ogen…

Beoordeling: 4/5.

Een vermakelijke Regency door een van de meesters in het genre, Nicola Cornick. Lady Jane is een meer dan waardige ‘tegenstander’ voor Alex. Niet alleen weet zij zijn plan vakkundig te dwarsbomen, maar Alex begint zelfs geloofwaardig te twijfelen aan de juistheid ervan. Een aanrader!

*HRN = de nieuwe HR reeks van Harlequin vanaf 2016 en bestaat vooralsnog alleen uit heruitgaven van oude titels, soms onder andere naam.

Kimberley Logan – De lady en de graaf

The Devil’s Temptation – Daventry Sisters #2

Vertaling: Roza van Rietschoten

Harlequin HRN* #99 | Candlelight #841
Oorspronkelijke titel: Passionele zoektocht

Op zoek naar de waarheid vinden drie adellijke zusjes de liefde…

Jarenlang verkeerde Lady Maura Daventry in de veronderstelling dat de man die haar moeder vermoordde zichzelf van het leven had beroofd. Pas als ze haar moeders dagboek vindt, beseft ze dat de werkelijke dader nog vrij rondloopt en dat hij zich waarschijnlijk voordoet als iemand van adel.
In de hoop de dader te ontmaskeren, loopt ze zo’n beetje elk bal en elke salon in Londen af. Tijdens haar gevaarlijke speurtocht ontmoet ze Gabriel Sutcliffe, graaf van Hawksley. Al is hij nog zo knap en charmant, ze vertrouwt hem voor geen cent. Ook vindt ze het heel ongemakkelijk dat hij vaak heel dicht bij haar is – en dat zij dan telkens hevig moet blozen…

Beoordeling: 3/5.

Na het uitstekende eerste deel in deze serie viel dit tweede deel me toch wat tegen. Waar deel 1 nog uitblonk in een juiste combinatie van spanning en romance, is dit boek niet goed in balans. Het begint goed en eindigt met voldoende vaart, zodat je toch blijft lezen, maar het middenstuk is traag en wordt in mijn ogen onnodig lang uitgerekt. Lady Maura blijft koppig in haar voornemen om Gabriel niet te vertrouwen, zelfs nadat ze met hem het bed heeft gedeeld. Deze koppigheid is gewoon niet geloofwaardig. Ik had liever gezien dat ze haar vermoedens eerder met Gabriel had gedeeld en dat ze eerder samen de jacht op de moordenaar hadden ingezet in plaats van steeds een herhaling van zetten, waarin Maura gered moet worden van ongewenste avances. Je kunt ook duidelijk merken dat dit een romance uit de oude doos is. #metoo

Ik meende halfweg het boek te weten wie de moordenaar is, werd uiteindelijk toch op een verkeerd spoor gezet, maar na het lezen van de epiloog, denk ik dat ik toch gelijk krijg. Boek drie over Aimee komt eind maart uit, dan moet alles duidelijk worden!

*HRN = de nieuwe HR reeks van Harlequin vanaf 2016 en bestaat vooralsnog alleen uit heruitgaven van oude titels, soms onder andere naam.

Cathy Maxwell – Verrukkelijke vijand

In Bed with the Duke – Cameron Sisters #3

Vertaling: Mariëlla Wanrooy-Snel

Harlequin HRN* #98 | Candlelight HR #761
Oorspronkelijke titel: Nooit meer vijanden

Londen, 1807…
De arrogante hertog gaat haar toch niet kussen?
Op een stormachtige avond geeft Lady Charlotte Cameron een gestrande reiziger een lift in haar koets. Tot haar schrik blijkt het Phillip Maddox, de hertog van Colster te zijn – de man die ervoor heeft gezorgd dat ze door de high society straal wordt genegeerd. Nu zit die verleidelijke duivel opeens zo dicht bij haar in de buurt, dat ze elkaar moeiteloos zouden kunnen kussen!
Phillip moet niets hebben van de bemoeizieke maar beeldschone Charlotte, al zou hij onder andere omstandigheden zeker hebben geprobeerd haar te verleiden. Tijdens de reis blijken echter vele gevaren op de loer te liggen, waardoor hij opeens héél nauw met haar moet samenwerken…

Beoordeling: 4/5.

Een heerlijk, humoristisch roadtrip avontuur, waarin twee vijanden noodgedwongen moeten samen werken en al gauw merken dat ze eigenlijk helemaal geen vijanden zijn. Het verhaal verliest wat kracht in het tweede deel wanneer de focus wat meer op het familiemysterie komt te liggen. Dit komt met name Philip niet ten goede, die dan toch wat vervalt een dominante karikatuur van ‘de hertog’. De romantische scenes zijn tekenend voor de stijl van de historische roman in de tijd dat dit boek oorspronkelijk verscheen (2006). Dat wil zeggen: veel bloemig taalverbruik, weinig details en consent-issues op het randje van #metoo. Toch is dit ook weer geen echte old-skool bodice ripper. Charlotte is een sterke vrouw en laat zich niet overheersen door Philip. Regelmatig is het Charlotte die het reddende plan bedenkt. Ik kan dit boek van harte aanraden voor een heerlijke, spannende, grappige en vlotte escape uit de werkelijkheid. Ik hoop dat de andere delen in deze serie ook door Harlequin worden gepubliceerd. Ze zijn eerder uitgegeven door Candlelight.

Hoewel ik blij ben dat Harlequin de oude Candlelights – tot op heden logischerwijs alleen de Avon titels – nieuw leven in blaast, zou ik het toch ook bijzonder appreciëren als ze een keer nieuwe HR’s gaan uitgeven. Er zijn de laatste jaren zoveel mooie, moderne historische romans verschenen met meer aandacht voor diversiteit, consent en een sterkere rol voor de vrouw. Alleen al met de titels van Avon en Harlequin US kunnen we jaren vooruit. Al deze lijnen vallen bovendien allemaal onder dezelfde internationale uitgever (HarperCollins). Je zou denken dat het een kleine moeite is voor HarperCollins Holland (de Nederlandse tak en moederuitgever van Harlequin Historische Roman) om de rechten voor Nederland te verkrijgen. Nederlandse lezers worden nu zoet gehouden met titels van meer dan 10 jaar oud. Echt eeuwig zonde. Ik hoop dat dit ooit nog veranderd, maar heb het gevoel dat historische romans – behalve Christelijke romans en Julia Quinn’s Bridgerton met dank aan Netflix – het gewoon niet goed doen in de Nederlandse markt. Helaas. Aan mij zal het in ieder geval niet liggen. Ik blijf lezen, Engels en Nederlands!

*HRN = de nieuwe HR reeks van Harlequin vanaf 2016 en bestaat vooralsnog alleen uit heruitgaven van oude titels, soms onder andere naam.