The Forbidden Rose – Spymaster #3
Vertaling: Guido Dingemans
Candlelight HR #951
Parijs, 1789. Marguerite de Fleurignac, dochter van een aristocraat, is op de vlucht voor fanatieke revolutionairen. Helaas loopt ze recht in de armen van een ruig ogende vreemdeling. Ze gelooft geen moment dat deze Guillaume LeBreton is voor wie hij zich uitgeeft, maar ze hóéft hem niet te vertrouwen om gebruik van hem te maken… Achter LeBreton gaat William Doyle schuil, een Engelse meesterspion, die in Frankrijk is om een rekening met de markies De Fleurignac te vereffenen. Nu hoeft hij enkel diens aantrekkelijke dochter te verleiden om zijn doel te bereiken. Ondanks hun wederzijdse hunkering is het vooral de vraag wie van de twee uiteindelijk de ander zal verraden…
Beoordeling: 5/5.
Ik ben een enorme fan van Joanna Bourne. Ze schrijft heerlijke verhalen vol spanning en romantiek over Engelse spionnen tijdens de roerige periode van de Franse Revolutie. Ik heb al haar boeken uit de Spymaster serie in het Engels verslonden en enkele ook als luisterboek. Toen ik er achter kwam dat (helaas maar) 2 delen uit de serie zijn vertaald voor Candlelight, moest ik deze wel lezen! Ik was heel benieuwd naar (en ook wel huiverig voor) de vertaling. Ik ben absoluut positief verrast. Verraad mij niet is geweldig en doet niets onder voor het origineel wat betreft spanning en romantiek. Een topfavoriet!