And One Wore Grey – Civil War Trilogy #2
Vertaling: M. van der Hoest
Candlelight HR #26
De engelachtige schoonheid van Callie Michaelson met haar donkerrode haar en zilvergrijze ogen wekte de begeerte van de kolonel van de Confederatie, evenals haar moed en kracht zijn ziel raakten. Onoverwinnelijk op het slagveld liet Daniel Cameron zich betoveren door een vrouw die hem alleen maar hoefde te liefkozen om hem de verschrikkingen van de oorlog te laten vergeten… en hem ertoe bracht de omringende vijand te negeren om een verboden nacht in haar armen door te brengen.
Hij was bereid te sterven voor een zaak die Callie verafschuwde, maar die felblauwe ogen in dat door de oorlog getekende gezicht deden haar weerstand verdwijnen als sneeuw voor de zon. Temidden van de afschuwelijke burgeroorlog, die om het voortbestaan van haar geliefde Unie werd gevoerd, moest Callie als verliefde vrouw een verschrikkelijke keus maken.
Beoordeling: 3/5.
Zoals veel jaren negentig romances kenmerkt ook dit boek zich door heel veel DRAMA. De setting – Amerikaanse Burgeroorlog met geliefden in de tegenovergestelde kampen – leent zich dan ook uitstekend voor heel veel drama. Het doet erg Noord en Zuid aan, maar in tegenstelling tot de boeken van John Jakes is het geheel in slechts 318 pagina’s uitgewerkt en dat gaat ten koste van de diepgang. Er worden vooral veel dialogen beschreven (vooral tussen Callie en Daniel) met tussendoor in enkele regels een beschrijving van wat er gebeurd in de strijd/politiek. Dit maakt het vluchtig en soms ook ongeloofwaardig, omdat de argumentatie voor bepaalde keuzes niet voldoende aandacht krijgt of bepaalde problemen ineens gemakzuchtig worden opgelost. John Jakes doet dit dan toch een heel stuk beter, Diana Gabaldon ook. Echter zij schrijven stuk voor stuk dikke pillen. Uitwerking daar gelaten, ik heb het verhaal toch met plezier gelezen, al vond ik Daniel niet altijd even sympathiek. Zijn broer Jesse kwam sympathieker over (en is ook nog eens arts voor de Union!). Ik ga daarom zeker ook op zoek naar deel 1 in de serie, die ook vertaald is in de Candlelight reeks.