Archieven

Jennifer Ashley – Een veilige haven

The Pirate Hunter – Regency Pirates #2

Vertaling: Anna van Oijen

Candlelight HR #811

Na een liefdeloos huwelijk heeft weduwe Diana Worthing zich teruggetrokken op het eiland Haven, eigendom van haar vader, een gewezen admiraal. Wie schetst haar verbazing als ze op het strand een schipbreukeling aantreft, die haar maar al te bekend voorkomt: James Ardmore, de meedogenloze piratenjager die haar nota bene een jaar eerder ontvoerde én hartstochtelijk kuste, om haar zo informatie te ontlokken. Terwijl James weer op krachten komt, merkt Diana dat ze verre van ongevoelig is voor zijn mannelijke verschijning. Maar een passioneel vervolg wordt gedwarsboomd door tal van intriges. Zo blijkt James een verborgen agenda te hebben, en ook Diana houdt er een geheim op na. Ze lijken dan ook eerder gezworen vijanden dan twee mensen die elkaar een veilige haven te bieden hebben.

Beoordeling: 4/5.

Bij gebrek aan een beter Nederlands woord past de Engelse term ‘swashbuckling’ dit boek het best. Er zit heel veel actie in, soms wat ongeloofwaardig, maar wel boeiend. James blijft in mijn ogen een dubieuze held door zijn – hoe je het ook wendt of keert – misdadige achtergrond. De manier waarop Ashley het probleem Black Jack oplost, vond ik te gemakkelijk. Er zaten daarentegen ook een aantal plotwendingen in die ik echt niet aan zag komen, dus het verhaal wist me wel te verrassen. De link met boek 1 is mooi uitgewerkt – bijzondere epiloog ook –  en ik ben zeker van plan ook het verhaal van Honoria te lezen! Ik moest bij een aantal situaties en namen (James, Black Jack!) denken aan Outlander van Diana Gabaldon. Geen nare vergelijking overigens.

Joanna Bourne – Verraad mij niet

The Forbidden Rose – Spymaster #3

Vertaling: Guido Dingemans

Candlelight HR #951

Parijs, 1789. Marguerite de Fleurignac, dochter van een aristocraat, is op de vlucht voor fanatieke revolutionairen. Helaas loopt ze recht in de armen van een ruig ogende vreemdeling. Ze gelooft geen moment dat deze Guillaume LeBreton is voor wie hij zich uitgeeft, maar ze hóéft hem niet te vertrouwen om gebruik van hem te maken… Achter LeBreton gaat William Doyle schuil, een Engelse meesterspion, die in Frankrijk is om een rekening met de markies De Fleurignac te vereffenen. Nu hoeft hij enkel diens aantrekkelijke dochter te verleiden om zijn doel te bereiken. Ondanks hun wederzijdse hunkering is het vooral de vraag wie van de twee uiteindelijk de ander zal verraden…

Beoordeling: 5/5.

Ik ben een enorme fan van Joanna Bourne. Ze schrijft heerlijke verhalen vol spanning en romantiek over Engelse spionnen tijdens de roerige periode van de Franse Revolutie. Ik heb al haar boeken uit de Spymaster serie in het Engels verslonden en enkele ook als luisterboek. Toen ik er achter kwam dat (helaas maar) 2 delen uit de serie zijn vertaald voor Candlelight, moest ik deze wel lezen! Ik was heel benieuwd naar (en ook wel huiverig voor) de vertaling. Ik ben absoluut positief verrast. Verraad mij niet is geweldig en doet niets onder voor het origineel wat betreft spanning en romantiek. Een topfavoriet!

Jo Beverley – Een onwillige bruid

An Unwilling Bride – Company of Rogues #2

Vertaling: Marga van den Herik

Candlelight HR #541

Beth Armitage leidde het leven dat ze wilde. Haar baan als lerares gaf haar de onafhankelijkheid die ze altijd had gewild en ze was ongebonden. Maar na een aangrijpende ontmoeting met de hertog van Belcraven raakte Beth verstrikt in een web van aristocratische macht – en verloofde ze zich om te trouwen met zijn zwierige erfgenaam, markies Lucien de Vaux van Arden! Ze was vastbesloten een hekel te hebben aan haar verloofde, maar toen Arden besloot haar te verleiden, had ze al haar wilskracht nodig om haar hart niet te verliezen.
Om zijn erfenis veilig te stellen was hij gedwongen te trouwen met een meisje van het gewone volk en lord Arden had een hekel aan de gereserveerde blauwkous met wie hij het bed zou delen. Haar verzet maakte hem woedend en hij was vastbesloten haar te overheersen. Maar weldra bedreigden haar geestigheid en charme zijn vastbeslotenheid en kwam zijn hart in gevaar.

Beoordeling: 4/5.

Ik was enorm benieuwd naar dit verhaal van Lucien en Beth. Doordat ik de Rogues boeken niet in volgorde lees (simpelweg gestuurd door aanbod in kringloopwinkels), was ik al op de hoogte van bepaalde gebeurtenissen in dit boek en zeer benieuwd hoe het zich precies zou ontvouwen. Ik ben niet teleurgesteld! Een van de betere boeken in de serie.

Wel een minpunt wat betreft het boek zelf: enorm, maar dan ook enorm veel tekstuele fouten! Zowel type-fouten en fouten in zinsconstructies, maar zelfs ook verwisselingen van namen! De vrouw van Nicholas heet op een gegeven moment zelfs Elizabeth. Hier kan ik me echt ongelooflijk aan storen. Slechte beurt van Candlelight!

Candice Proctor – Achter de horizon

Beyond Sunrise

Vertaling: C. Klein

Candlelight HR #456

Zolang ze zich kon herinneren verlangde India McKnight al naar avontuur en droomde ze van landen achter de horizon. Ze volgde haar roeping door reisverhalen te gaan schrijven, een vak dat haar de hele wereld over voerde. Al die tijd nam ze zich voor haar vrijheid nimmer te riskeren door verliefd te worden. Maar toen ze door het exotische en onbekende gebied van de Stille Zuidzee trok, ontmoette ze een man die haar gids wilde zijn en die misschien een weg wist te banen naar haar hart.
Jack Ryder had de ‘geciviliseerde’ wereld al een tijd geleden de rug toegekeerd en leefde in afzondering om zich te verstoppen voor de pijn en het verraad uit zijn verleden. Toen de mooie, heethoofdige Schotse bij zijn hut arriveerde, stemde hij ermee in haar naar het eiland Takanu te brengen, om te bewijzen dat haar koppige theorieën over het inheemse leven niet juist waren. Maar toen hun reis een gevaarlijke wending nam, bleken ze onlosmakelijk met elkaar verbonden. Gedwongen op elkaar te vertrouwen om te kunnen overleven, ontdekten ze al snel dat de hartstocht op hen wachtte… net achter de horizon.

Beoordeling: 5/5.

Candice Proctor schrijft fantastisch. Ik ben een enorme fan van haar historische mysterie serie Sebastian St. Cyr (geschreven onder pseudoniem C.S. Harris), maar ook haar eerdere werk op gebied van historische romans (uitgegeven door Candlelight) zijn geweldig. Ook dit verhaal is weer een topper. Doet denken aan een kruising van Indiana Jones en Amelia Peabody. Zeker geen alledaagse setting. Altijd fijn als een verhaal meer omhanden heeft dan losse romantische scenes. Een topfavoriet!

Alyssa Alexander – De kracht van jouw liefde

The Smuggler Wore Silk – Spy in the Ton #1

Vertaling: Inge Oosterman

Candlelight HR #1162

Als de Britse spion Julian Travers, graaf van Langford, wordt verraden, mag hij nog één missie uitvoeren. Die voert hem terug naar zijn ouderlijk huis in Devon, waar hij in zijn jeugd iets verschrikkelijks meemaakte.
Julian heeft de opdracht om Grace Hannah in de gaten te houden, een smokkelaarster die mogelijk betrokken is bij spionage. Hij vindt het allerminst een straf om de mooie Grace te observeren. Bovendien kan hij haar voor zijn karretje spannen, want hij moet en zal de verrader vinden.
Wat begint als een spelletje wordt allengs serieuzer: Julian krijgt diepe gevoelens voor Grace. En zij is al net zo enthousiast over de aantrekkelijke graaf, die licht brengt in haar eenzame bestaan. Ze besluiten hun krachten te bundelen, maar hun ontluikende liefde wordt bedreigd door het duistere geheim dat Julian met zich meetorst.

Beoordeling: 4/5.

Ik loop altijd warm voor een goed spionage verhaal en dat trok me aan in deze titel. Goed geschreven met juiste mix van spanning en romantiek. Alyssa Alexander houd ik voortaan in de gaten. Nu hopen dat de andere delen in deze serie ook vertaald worden. Ik heb al even gespiekt op Goodreads en deel 2 lijkt me ook fantastisch!

Nicola Cornick – Maskers af

Unmasked – The Brides of Fortune #1

Vertaling: Renee Olsthoorn

Harlequin HRN* #9 | Harlequin HQN #10

Een groep vrouwen vormt een beruchte struikroversbende, de Glory Girls. Samen vechten ze tegen onrecht – al is hun methode wat onorthodox…

Majoor Nick Falconer reist af naar Fortune’s Folly om uit te vinden wie er achter het masker van Glory, de aanvoerster van de bende, schuilgaat. Hij heeft een verdachte op het oog, maar in plaats van een brutale misdadigster treft hij Marina Osborne aan, een weduwe. En niet zomaar eentje, maar een jonge, keurige en in Nicks ogen bijzonder aantrekkelijke weduwe! De gevoelens die Mari bij hem losmaakt, brengen hem op een idee: hij zal haar verleiden en op die manier uitvinden of zij inderdaad Glory is.

Mari is een meester is het bewaren van geheimen, daar is ze door haar verleden altijd toe gedwongen geweest. Maar nu, voor het eerst, valt het haar zwaar. Want hoewel alles in haar zich er tegen verzet, voelt ze zich onweerstaanbaar tot Nick Falconer aangetrokken, en voelt ze de behoefte om hem alles te vertellen. Kan ze hem vertrouwen, of zal haar hartstocht fatale gevolgen hebben?

Nicola Cornick - Maskers af

 

Beoordeling: 3/5.

Na het per abuis eerst lezen van deel 2, was ik heel erg benieuwd naar het verhaal van Nick en Mari en vooral ook het subplot van Laura, waaraan in deel 2 wordt gerefereerd. Op het eind gemengde gevoelens: het verhaal van de Glory Girls is heel erg leuk en origineel, maar de romance van Nick en Mari kon me eigenlijk niet echt boeien en de achtergrond van Mari kwam me nogal ongeloofwaardig over.

Dit boek is als ebook te leen in de Online Bibliotheek via deze link. Meer informatie over historische romans in de catalogus van de Online Bibliotheek vind je op deze pagina: Historische Romans bij de Online Bibliotheek.

*HRN = de nieuwe HR reeks van Harlequin vanaf 2016 en bestaat vooralsnog alleen uit heruitgaven van oude titels, soms onder andere naam.

Nicola Cornick – In het geheim

 

Confessions of a Duchess – The Brides of Fortune #2

Vertaling: Maria de Wit

Harlequin HRN* #13 | Harlequin HQN #12

Sinds de inhalige landheer een oude belastingwet heeft ingevoerd waarin staat dat alle vrouwen die niet trouwen de helft van hun fortuin aan hem moeten afstaan, wordt het kleine Fortune’s Folly overstroomd door vrijgezellen die op zoek zijn naar een rijke erfgename.

Als weduwe van een hertog valt ook Laura Cole onder die regeling, maar er is geen haar op haar hoofd die eraan denkt te hertrouwen na haar vreselijke huwelijk, en geld heeft ze toch niet. Onder de trouwlustige jongemannen blijkt zich echter ook Dexter Anstruther te bevinden, de man met wie ze tijdens haar huwelijk een nacht vol heimelijke wilde passie beleefde. En hij is nog net zo onweerstaanbaar knap en verleidelijk als destijds.

Laura weet dat een toekomst samen met Dexter uitgesloten is – zeker als hij achter het geheim zou komen dat ze zo zorgvuldig voor hem bewaart. Dus besluit ze te vergeten wat er ooit tussen hen is voorgevallen en probeert ze hem zoveel mogelijk te ontlopen. Het noodlot slaat echter toe als ze samen per ongeluk opgesloten raken in een wijnkelder vol champagne…

Nicola Cornick - In het geheim

 

Beoordeling 4/5.

Leuk, humoristisch, goed geschreven verhaal met karakters die van het papier springen. Niet alleen de held en heldin, maar ook de nevenkarakters. Al lezend kwam ik er pas achter dat ik per abuis deel 2 uit de serie te pakken had, maar dat stoorde allerminst. Prachtige cover, maar dat kun je bij HQN verwachten!

Dit boek is als ebook te leen in de Online Bibliotheek via deze link. Meer informatie over historische romans in de catalogus van de Online Bibliotheek vind je op deze pagina: Historische Romans bij de Online Bibliotheek.

*HRN = de nieuwe HR reeks van Harlequin vanaf 2016 en bestaat vooralsnog alleen uit heruitgaven van oude titels, soms onder andere naam.

Jennifer Ashley – Passie voor een piraat

The Pirate Next Door – Regency Pirates #1

Vertaling: Anna van Oijen

Candlelight HR #686

Weduwe Alexandra Alistair is op zoek naar een nieuwe echtgenoot. Haar nieuwe en aantrekkelijke buurman Grayson Finley is een van de kandidaten. Dat hij behalve burggraaf ook piraat is, spreekt echter in zijn nadeel.
Maar als Alexandra merkt dat Grayson bereid is zijn leven te geven voor de veiligheid van zijn dochter, staat haar keuze vast en besluit ze hem te helpen. Vanaf dat moment nemen hun wederzijdse gevoelens sterk toe. Helaas wordt de kans om het er samen levend vanaf te brengen steeds kleiner…

Beoordeling: 3/5.

Jennifer Ashley schrijft goed! Ik kende haar werk al, want ik heb haar geweldige MacKenzie serie in het Engels gelezen en haar historische mysterie serie over Captain Lacey (geschreven onder pseudoniem Ashley Gardner) is een van mijn favoriete detective series. Dit eerdere werk van haar kan er prima mee door, maar is niet heel bijzonder in vergelijking met haar huidige boeken. Ik ben vooral heel benieuwd nu naar deel 2 in deze serie over Regency piraten. Gelukkig heb ik die ook nog op de plank liggen!

Shana Galen – Een schat voor altijd

Good Groom Hunting – Misadventures in Matrimony #2

Vertaling: Roza van Rietschoten

Harlequin HRN* #94 | Candlelight HR #759
Nieuwe titel: Verleid door de graaf

Londen, 1811. De vrijgevochten Josie Hale weet twee dingen zeker: ze zal nooit trouwen én ze wil koste wat kost de verborgen schat van haar grootvader vinden. Maar dat laatste is een probleem, want ze bezit slechts één helft van de schatkaart. De andere helft is in handen van haar gezworen vijand Stephen Doubleday, kleinzoon van haar grootvaders compagnon. Ondanks hun wederzijdse afkeer besluiten ze samen op zoek te gaan naar de mysterieuze nalatenschap. Maar de speurtocht is allerminst zonder gevaar. Terwijl Josie en Stephen steeds nader tot elkaar komen, blijkt dat nóg een kaper op de kust is, die bovendien bereid is om over lijken te gaan. Vanaf dat moment begint Josie hevig te twijfelen aan haar heilige voornemens: is liefde dan toch waardevoller dan al het goud in de wereld?

Beoordeling: 2/5.

Doordat zij zich op social media in hetzelfde clubje schrijvers bevindt als enkele van mijn favoriete auteurs (zoals Erin Knightley en Julia Quinn), had ik – totaal ongefundeerd – hoge verwachtingen van Shana Galen, zonder ook maar een woord van haar te hebben gelezen. Helaas heeft dit boek de verwachtingen niet ingelost. Ik vond het tegenvallen en erg ongeloofwaardig. Er zat weinig spanning in, terwijl het verhaal op zichzelf toch voldoende Indiana Jones elementen bevat om spanning te garanderen, zou je denken. Ook de romance pakte me gewoon niet. Deel 1 van deze serie is ook uitgegeven. Als ik deze toevallig nog ergens op de kop kan tikken, geef ik Shana Galen nog een kans.

Dit boek is in oktober 2020 heruitgegeven in de nieuwe historische roman reeks van Harlequin onder de titel ‘Verleid door de graaf‘.

*HRN = de nieuwe HR reeks van Harlequin vanaf 2016 en bestaat vooralsnog alleen uit heruitgaven van oude titels, soms onder andere naam.

Eloisa James – Kus me, Annabel

Eloisa James - Kus me, Annabel

Kiss Me, Annabel – Essex Sisters #2

Vertaling: Toby Visser

Annabel Essex vindt dat haar toekomstige man RIJK moet zijn. Ze heeft meer dan genoeg van lekkende daken en versleten kleding. Hij moet ook ENGELS zijn. Londen is het centrum van de beschaafde wereld, en Annabel is gek op zijde en warm water. En hij moet AARDIG zijn. Knap en intelligent hoeft niet, mag wel. Annabel boft maar. Ze heeft hem gevonden! En haar uitverkorene heeft niets gemeen met die arme Schotse graaf van Ardmore, die alleen maar mooie ogen en veel hersens heeft en, nou ja, goed kan zoenen. Waarom zit Annabel dan nu in een koets op weg naar Schotland met die arme graaf? En waarom denkt iedereen dat ze getrouwd zijn?

Beoordeling: 4/5.

Erg genoten van dit leuke, lieve en vooral humoristische verhaal van topauteur Eloisa James. Ardmore en Annabel zijn twee heerlijke personages en hun romance komt heel mooi tot bloei. Ben nu vooral ook erg benieuwd naar de boeken van de andere zussen Essex!