Archief | december 2018

Victoria Alexander – Met Kerst van jou

dec27

His Mistress by Christmas – Sinful Family Secrets #1

Vertaling: Inge van den Akker

Candlelight HR #1049

Lady Veronica Smithson mist passie in haar leven. Het oog van de vrijgevochten weduwe valt op Sebastian Hadley-Attwater. Deze flierefluitende ontdekkingsreiziger wil vast wel in haar behoefte voorzien, omdat hij evenmin zit te wachten op een echtelijke verbintenis, zo redeneert Veronica.
Het komt anders. Sebastian is zo onder de indruk van haar verschijning dat hij meer wil dan een affaire. Sterker nog, hij wil met Kerstmis met haar getrouwd zijn!
Verder dan een compromis wil Veronica echter niet gaan: de kerstdagen gaan zij samen in de slaapkamer doorbrengen. Helaas gooit Sebastians familie roet in het eten en is het nog maar de vraag of ze ooit echt samen Kerstmis zullen vieren.

Beoordeling: 4/5.

Wat heb ik genoten van deze romantische Kerstkomedie! De romance leunt voor de verandering eens niet op allerlei tegenslag die overwonnen moet worden, maar is gebaseerd op een luchtig thema van twee mensen die – zij het met verschillende oorspronkelijke verwachtingen – elkaar vinden met Kerst. Met als bonus humoristische dialogen en een uitstekende cast van nevenkarakters en, niet te vergeten, een bijrol voor The Explorer’s Club, het toneel van de meest recente serie van Victoria Alexander – en een van mijn favoriete series ooit – The Lady Traveler’s Guide. Ook in die serie, net als in dit boek, laat Alexander zien dat ze het genre romantische komedie als geen ander beheerst.

Karen Hawkins – Kussen voor de Kerst

dec23

How to Entice an Enchantress – The Duchess Diaries #3

Vertaling: Anne-Marie Martens

Candlelight HR #1175

Lord Kirk wil, met de kerst op komst, zijn kluizenaarsbestaan doorbreken en richt zijn pijlen op Dahlia Balfour. Die blijkt ongevoelig voor zijn zeer onromantische huwelijksaanzoek. Zij zoekt immers naar ware liefde, terwijl Kirk het geloof daarin heeft verloren.

Desondanks komt het op een feest tot een kus. Omdat deze door beiden als pijnlijk wordt ervaren, lanceert Kirk een opmerkelijk idee: hij stelt voor dat ze samen gaan oefenen, zodat het kussen hun bij potentiële partners beter zal afgaan.

Als Dahlia daar tot Kirks verbazing mee instemt, nemen de ‘kuslessen’ een aanvang. Dan blijkt dat de leermomenten zich in hoog tempo opstapelen. Zou het dan toch nog een romantische kerst worden?

Beoordeling: 4/5.

Weer een heerlijk boek van Karen Hawkins. De beschrijving op de achterzijde doet totaal geen recht aan het verhaal. Sterker nog, op basis van de achterkant zou ik het boek normaliter niet gekozen hebben, maar het was het enige Kerst-gerelateerde boek dat ik op dat moment bij de hand had. Ik werd blij verrast door deze historische roman vol humor, een sterke, ‘Belle en het Beest’ geïnspireerde verhaallijn en veel leuke nevenpersonages. De vertaling is bovendien ook erg goed en steekt boven het gemiddelde Candlelight niveau uit. Een aanrader!